Prevod od "stacioniran u" do Češki


Kako koristiti "stacioniran u" u rečenicama:

Bio sam stacioniran u okolini Hamburga, u RAF-ovoj službi za održavanje.
Sloužil jsem v RAF, které mělo základnu nedaleko Hamburku.
Bio sam stacioniran u Berlinu... i, prilièno sam dobro zaraðivao na nemaèkoj vojsci... pa su insisitirali da me britanska vojska kazni za primer.
Vyždímal jsem dost peněz z německé armády, tak ze mne naši udělali exemplární příklad.
On je stacioniran u Po Luk Hostelu.
Obvykle bývá v hotelu Po Luk.
Kad si bio u vojsci, bio si stacioniran u Presidiu?
Když jsi byl v armádě, nesloužil jsi v Presidiu?
Kad sam imala 13 g., tata mi je bio stacioniran u San Diegu.
Když mi bylo 13, můj otec byl převelen do San Diega.
Bio sam stacioniran u Novoj Škotskoj.
Sloužil jsem v Novém Skotsku. To už jsem vlastně říkal.
Tada si bio stacioniran u Saudijskoj Arabiji, zar ne, tata?
To jsi sloužil v Saúdské Arábii, že, tati?
Bio sam stacioniran u Secarga, u Sirijskoj pustinji, za vreme rata...
Byl jsem na stanovišti v Sakace v Syrské poušti během války a...
Pošto su svi njihovi radni dosijei i dokumentacija ovde... biæu stacioniran u vašoj stanici sve dok istraga bude trajala.
Nepoučíte se? Všechny spisy jejich týmu, i vaše spisy jsou tady. Usadím se tady u vás a nehnu se, dokud neskončím.
Kad sam bio mali, moj otac je bio stacioniran u pomorskoj bazi u Egiptu.
Když jsem byl dítě, můj otec byl povolán do vojenské služby do Egypta.
Kada sam imao 14 godina, otac je bio stacioniran u Japanu.
Když mi bylo 14.. mého otce poslali do Japonska.
Kako mrtav marinac, stacioniran u Iraku, šalje pisma kuæi?
Jak může mrtvý mariňák posílat, dopisy domů z Iráku?
DCB Transport je vlasnistvo coveka po imenu Traxel Byrne, stacioniran u Dallasu.
DCB transport patří člověku, který se jmenuje Traxel Byrne. Je registrovaná v Dallasu.
Tražio bih da budem stacioniran u jugoistoènoj Aziji, zbog hrane.
Požádal bych o přeložení do jihovýchodní Asie kvůli jídlu.
Šiit musliman stacioniran u Camp Davidu.
Shiitský muslim, zařazen v Camp Davidu.
Mora da je bio stacioniran u banci, cekao je da neko otvori taj sef.
Musel čekat v té bance, než někdo otevře tu bezpečnostní schránku.
Mislio sam da si rekao da je stacioniran u Dallasu.
Neříkal jsi, že pracuje v Dallasu?
Ovo je marinski razvodnik Trevor Lozada, stacioniran u Quanticu, šefe.
Je to námořní desátník Trevor Lozada, umístěný v Quantiku, šéfe.
Da, pretpostavljam da nisi stacioniran u tamo nekom prolazu kroz šipražje.
A můj odhad je, že nehlídáš jen tak nějakou cestu lesy.
Šefe, kad sam bio dijete, stacioniran u Alameda-i, roditelji su me odveli na otvaranje Olimpijskih igara '84.-e u Los Angelesu.
Šéfe, když jsem byl chlapec, v Alamedě, rodiče mě vzali na zahajovací ceremoniál Olympijských her 1984 v Los Angeles.
Hugh Corrigan je unapreðen u èin kapetana i oženio se sa Elizabeth Vincent 1944. godine dok je bio stacioniran u US.
Hugh Corrigan byl povýšen na kapitána a roku 1944 se oženil s Elizabethou Vincent, když byl umístěn ve Státech.
Nemam njegov broj, ali sada je stacioniran u Maputu, u Mozambiku.
K-U-Y-P-E-R, číslo nemám. Ale sdržuje se v Maputu, v Mosambiku.
Jai, da li si mi planirao reæi da si bio stacioniran u Šri Lanci?
Ahoj. Jaii, měl jsi někdy v plánu říct mi, že jsi byl na misi na Srí Lance?
Prijavio se prije tri godine, stacioniran u Norfolku.
Narukoval před třemi lety, umístěn v Norfolku.
Teško je povjerovati da nema niko stacioniran u Parizu da obavi ovaj posao.
Těžko uvěřit, že na stanici v Paříži není nikdo, kdo by měl lepší šanci.
Ja sam bio stacioniran u Heratu, na pljucomet od tamo.
Byl jsem v Herat, kousek odtamtud.
Stacioniran u Fort Lewisu, izmeðu lipnja i rujna, 2001.
Byl ve Fort Lewis od června do září 2001.
Verujemo da se odmetnuo dok je bio stacioniran u Pragu sa porodicom pre 12 godina.
Domníváme se, že zbíhat začal, když byl před 12 lety spolu se svou rodinou v Praze.
A vi ne znate gde je on stacioniran u Avganistanu?
A nevíte, kde pan Waters v Afghánistánu sloužil?
Bio je stacioniran u Cartageni kada je bio u Navy.
Byl umístěn v Cartagenu, když byl u námořnictva.
Da neæe, kojim sluèajem, Taj biti stacioniran u Nemaèkoj?
Není v tom náhodou to, že Ty bude přemístěn na základu v Německu?
Pukovnik Grigorij Borisoviè Karpov, stacioniran u Èeèeniji, 1986. godine.
Plukovník Grigori Borisovich Karpov, v roce 1986 ho poslali do Čečny.
On je bio stacioniran u Kargil kada je èuo o Virenu.
Napsal nám z Kargilu když uslyšel o Virénovi.
Bio je to nesreæan dan kada je redov MekGrivi stacioniran u Škotskoj.
Vojínovi McGreaveymu zřejmě nebylo přáno ten den, kdy ho převeleli do Skotska.
Kada je stacioniran u Škotskoj, ja... pratila sam ga.
Takže když ho převeleli do Skotska, já... Následovala jsem ho.
Bio je stacioniran u El Paso, ali je pre 5 dana njegovo telo otkriveno u Ciudad Juarez, odmah iza Meksièke granice.
Měl základnu v El Pasu, ale před pěti dny se jeho tělo objevilo v Ciudad Juárezu, na opačný straně mexických hranic.
Sluèajno sam ga našao kad sam bio stacioniran u Meðuprostoru.
Narazil jsem na něj náhodou, když jsem poprvé sloužil v Mezizemí.
Dok je još bio rendžer stacioniran u Fort Benning.
Ještě když byl rangerem, ve Fort Benning.
Njen muž je stacioniran u mornarièkoj bazi Jokosuka u Japanu.
Její manžel je umístěn v naší základně v Yokosuce, v Japonsku.
0.61273193359375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?